Beste allemaal,
Nog een laatste bericht met dingen die we nog kwijt willen.
Op de Whale Watch in Boston hebben Pieter en ik een heel aardig Amerikaans stel ontmoet.
Dawn en John waren vanuit Connecticut twee dagen in Boston, speciaal voor de whale watch.
Al gauw bleken Dawn en ik overeenkomsten te hebben. Ook zij werkte met mensen met dementie en was nu vanuit haar functie bezig om kleinschalige woonvormen op te zetten binnen grotere instellingen.( small houses ). Ook kwam er glaucoom bij haar in de familie voor. Nu hebben we via de mail contact. Leuk hè!.
Wat wel een verschil maakte: is onze vakanties, van Europeanen en Amerikanen in het algemeen.
Zo hebben de Amerikanen één, hooguit twee weken vakantie. Dawn dacht ook dat wij in het onderwijs werkzaam waren omdat we 3 weken vakantie hadden. Wat hier nu het verschil maakt, kwam ik niet goed achter, heb nu thuis een paar artikelen gelezen. Het is ook wel een kwestie van cultuur. Maar 50 jaar geleden gingen wij als Nederlanders ook niet zo lang op vakantie.
Hier volgen wat citaten uit artikelen:
ARE EUROPEANS LAZY? Or Americans Crazy?
Maar waar een doorsnee-Amerikaan twee weken betaald vakantie per jaar heeft, is dat voor een Europeaan gemiddeld vijf weken.
Een Europeaan heeft bovendien een kortere werkweek dan zijn Amerikaanse evenknie, en toch geniet hij dezelfde levensstandaard. Met andere woorden: wij werken minder hard, maken minder uren en hebben toch dezelfde welvaart als in de VS.
Ook daarom kijken ze vanaf de overkant van de oceaan soms jaloers naar het oude continent.
Maar ook de rijke Amerikanen en Japanners kennen onze vakanties niet. De gemiddelde Amerikaan heeft 2 weken vakantie per jaar en die is hij gauw kwijt aan familie bezoek.
Ook nog een ontmoeting in de Walmart in State College; een jonge vrouw met twee kleine kinderen.
Zij sprak ons aan in het Nederlands met zwaar Amerikaans accent. “Komt u uit Nederland?
En zo kwam er een gesprek op gang, verder in het Engels. Ze had met haar man twee jaar in Leiden gewoond en daar was ook haar oudste kind geboren.
Op de weg van Canada naar State College, route 219, stopten we bij een tentje langs de weg, dat was nog net niet open, ze waren nog aan het verbouwen maar de volgende week ging het open. De eigenaar had ook al overal ter wereld gewoond, zo ook in Amsterdam.
Hij vond Nederlanders fijne mensen.
Hij opende deze zaak op de weg 219, hier rijden veel bikers van Canada naar het zuiden, dus mocht je er een keer langskomen, stop hier dan even, “Tommy ’s Hotdog“ en er is heerlijk drinkwater uit de kraan. ( hij had er een chloorfilter opgezet ).
Verder:
Koop postzegels op een postkantoor. In een “tabacco“ shop vragen ze maar wat ze willen. Een postzegel vanuit USA naar Europa is 98 cent en geen 1 dollar 30 !!!!
Wat een fijn en goedkoop restaurant is: “Olive Garden“.( te vergelijken met Novocento )
Het is meestal wel even wachten op een tafeltje, maar dan krijg je een “horse shoe“, een soort grote badge, je gaat dan even buiten zitten en dan na een tijdje begint de horse shoe te hinniken en is er een tafeltje vrij.
Heb je je bord niet leeg kunnen eten, dan vragen ze: “Do you need some boxes this evening?
Een spiegelei is “Sunny side up“.
In het grote luxe Boston Prudential Shopping center, ( waar ik de Hema en het Kruidvat miste) was een st. Franciscus kapel, daar waren op zaterdagavond wel 3 vieringen waarvan één in het Spaans. Ze waren druk bezocht!
En in deze zelfde Mall was de “Food court “. Ik weet niet of we er al eerder over hadden geschreven maar dit is een ruimte à la IKEA restaurant maar dan groter, waar je allerlei stalletjes/kraampjes hebt, waar je van allerlei culturen kan smullen en…. Voor een redelijke prijs.
Meten is weten:
In Amerika is alles anders, zo ook de afstanden, temperatuurschalen en gewichten.
Een korte uitleg:
Temperatuur wordt gemeten in Fahrenheit
| Graden celsius | Fahrenheit | F = C × 1.8 + 32 |
| Fahrenheit | Graden celsius | C = (F - 32) / 1.8 |
Celsius Fahrenheit
0 32
10 50
20 68
25 77
30 86
35 95
37 100
Afstanden:
1 mijl is 1,6 km
1 foot is 30,48 cm
1 inch is 2,54 cm
Gewichten:
1 lbs is 450 gram
En dan kom je in Canada en daar is alles net zo als bij ons. ( Dit was 21 jaar geleden toen we in Canada waren ook nog niet )
Gelukkig rijden ze in Noord-Amerika wel rechts.
Onze vakantie naar het noordoosten van de USA was een hele ervaring. Ik zelf zou er voor de onmetelijke natuur terug willen, we zijn al uitgenodigd door Dawn..
De steden waren ook prachtig, maar door de hoge temperatuur soms vermoeiend.
Anne en Maaike willen zeker nog een keer naar New York.
De foto’s zijn bewerkt en ik ga er nog een paar op de website zetten.
Iedereen bedankt voor alle leuke en fijne reacties.
We zijn allemaal weer aan het werk, de vakantie is voorbij maar deze zullen we nooit vergeten.
Misschien snel tot ziens!
Liefs van
Maaike, Anne, Pieter en Trudy
